بعد از شکست سخت مقابل انسان‌های مصنوعی، همه می‌فهمند قدرت معمولی دیگر کافی نیست. گوکو هنوز بیمار است و پیکولو با تصمیمی سنگین راهی جای کامی می‌شود تا شاید آخرین امید زمین را زنده نگه دارد.