گوهان و کریلین برای نجات چی‌چی و بقیه به قلمرو آسمانی می‌رسن، اما گارلیک جونیور و افرادش راهشون رو می‌بندن. اوضاع وقتی سخت‌تر می‌شه که پیکولو هم تحت کنترل دشمن ظاهر می‌شه و گوهان باید جلوی کسی بایسته که بهش اعتماد داشت.