گارلیک جونیور با مه شیطانی‌اش زمین را به آشوب کشیده و حالا حتی پیکولو هم کنار دشمن دیده می‌شود. گوهان وسط معبد کامی گیر افتاده و باید با ترس، شک و حمله‌ی یاران قدیمی کنار بیاید.