نامک در آستانه انفجار است و گوکو می‌خواهد حساب فریزا را همان‌جا صاف کند. در حالی که آخرین آرزوی دراگون‌بال‌ها می‌تواند جان خیلی‌ها را نجات دهد، زمان با سرعت می‌گذرد و نبرد گوکو و فریزا به لحظه‌ای نفس‌گیر می‌رسد.