نامک در آستانه نابودی است و کایو برای نجات همه به شن‌لونگ امید بسته. هم‌زمان، وقتی نبرد گوکو و فریزا به اوج فشار می‌رسد، گوهان تصمیمی خطرناک می‌گیرد تا جلوی رسیدن فریزا به زمین را بگیرد.