بعد از نبرد سخت با اژدهایان سایه، گوکو با شنرون روبه‌رو می‌شود و معنای واقعی دراگون‌بال‌ها را بهتر می‌فهمد. حالا وقت یک خداحافظی آرام و پرخاطره است؛ سفری که گذشته، دوستان قدیمی و آینده را به هم وصل می‌کند.