نبرد گوکو با ژنرال ریلدو حسابی بالا می‌گیرد؛ ریلدو فقط یک مبارز معمولی نیست و انگار با کل سیاره‌ی فلزی پیوند دارد. از آن طرف پن و ترانکس دنبال راهی‌اند تا از نقشه‌های دکتر میو و دستگاه عجیبش سر دربیاورند.