پن، گوکو و ترانکس برای پیدا کردن دراگون‌بال بعدی راهی سیاره ام۲ می‌شوند؛ جایی که گیرو ادعا می‌کند خانه‌اش آنجاست. اما شهر فلزی و ربات‌هایی که او را با یک شماره عجیب می‌شناسند، خیلی زود سفرشان را مشکوک‌تر می‌کند.