ساتوشی و دوستانش بعد از دردسرهای جنگل به ساحل آئوپولکو میرسند، اما یک قایق خراب و بدهی سنگین تعطیلاتشان را به کار پارهوقت تبدیل میکند. برای کمک به صاحب کلبه، پای پوکمونها و یک مسابقه ساحلی شلوغ هم وسط میآید.