اش و دوستاش در بندر هاتوبا با یک تاتسو زخمی و دستهای منوکوراگه روبهرو میشن؛ پوکمونهای آبیای که جلوی ساخت یک هتل دریایی رو گرفتهان. کاسومی حس میکنه پشت رفتار عجیبشون یه دلیل مهم پنهانه.