تولد چوکو با ورود یک مشتری عجیب به گلفروشی به هم میریزد و کیوکا هم از رفتار او حسابی شاکی میشود. بین دلخوریها، ماپو و نزدیک شدن جشن تاناباتا، بچهها باید بفهمند چطور دوباره کنار هم کار کنند.
