بعد از تصمیم تازه گروه، پام‌پامز به جای ویدیو ساختن سراغ تشویق مستقیم آدم‌ها می‌رود؛ از مسابقه و ساحل تا بیمارستان و محله. کاناتا هم کم‌کم یاد می‌گیرد حتی بدون پریدن، هنوز راه‌هایی برای کمک و درخشیدن هست.