بعد از موج کامنت‌های بد، کاناتا کم‌کم می‌فهمد ماجرای ماری‌سنپای پیچیده‌تر از چیزی است که فکر می‌کرد. بین خاطره‌های باشگاه، حس گناه و تلاش برای حرف زدن، پام‌پامز باید بفهمد چطور دوباره کنار هم بایستد.