آراتا همراه خانواده و کوجیما برای تعطیلات سال نو به خانه پدربزرگ و مادربزرگش می‌رود. فضای روستایی، دیدار خانوادگی، غذاهای سنتی و تجربه‌های تازه کوجیما، این قسمت را روی حال‌وهوای گرم و روزمره آغاز سال متمرکز می‌کند.