کوجیما در سرمای زمستان شیفته کوتاتسو و نارنگی می‌شود و آراتا هم میان درس‌های عقب‌مانده، کمک گرفتن از اطرافیان و حضور پررنگ خانواده روزهای شلوغی دارد. ماجرا با حال‌وهوای شب کریسمس و تجربه‌های تازه کوجیما در خانه ژاپنی ادامه پیدا می‌کند.