آراتا با رفتن احتمالی کوجیما به روسیه روبه‌رو می‌شود و احساساتش نسبت به حضور او در خانه پررنگ‌تر می‌شود. بعد از آن، تلاش او برای پخت غذای روسی بهانه‌ای می‌شود تا رابطه‌شان گرم‌تر و صمیمی‌تر ادامه پیدا کند.