در یک آتش‌سوزی پر از دود، دایگو و شون باید راهی پیدا کنند تا چند نفر گیر افتاده را قبل از بدتر شدن اوضاع بیرون بکشند. هم‌زمان، رد پای یک نجات عجیب همه را به فکر فرو می‌برد و اسم یوکی دوباره وسط می‌آید.