لوید برای پیشبرد عملیات استریکس دنبال راهی مطمئن است تا آنیا نخستین نشان استلا را بگیرد و جایگاهش در آکادمی ادن بهتر شود. خانواده فورجر با تجربه کار داوطلبانه در بیمارستان روبهرو میشوند و آنیا میکوشد توانایی خودش را پیدا کند.
