بعد از چند مبارزه پرهیجان، نوبت تاکامورا میرسد که با ورود عجیبش کل سالن را به هم بریزد. از آن طرف، نکوتای پیر با چشم تیز و راهنماییهای دقیقش همه را غافلگیر میکند و کمبود مربی در باشگاه جدیتر به چشم میآید.
