برد برق‌آسای سندو همه را یاد حساب ناتمامش با ایپو می‌اندازد و فشار برای یک مبارزه بزرگ‌تر بالا می‌رود. تیم کاموگاوا هم به جای ساحل، راهی اردوی سخت کوهستانی می‌شود تا ایپو بدن و ذهنش را برای چالش بعدی آماده کند.