ایپو بعد از تمرین سخت با قهرمان ژاپن، تازه می‌فهمد فاصله‌اش با سطح واقعی بوکس چقدر زیاد است. آشنایی با یامادا و حرف‌های باشگاه، برایش یک هدف جدی‌تر می‌سازد؛ قوی‌تر شدن و نزدیک شدن به مبارزه‌ای که واقعا می‌خواهد.