ایپو برای دیدن مسابقه میاتا به کوراکوئن هال می‌رود و با قدرت تازه رقیبش حسابی شوکه می‌شود. در حالی که تمرین‌های سختش ادامه دارد، بوکسورهای تازه‌کار یکی‌یکی خودشان را نشان می‌دهند و مسیر او جدی‌تر می‌شود.