نیو و میبورو بعد از دستگیری چند قاتل، بیشتر از قبل زیر نگاه آیزو و مردم کیوتو قرار می‌گیرند. نیو با تمرین‌های سخت و دل مهربانش کم‌کم نشان می‌دهد حتی یک بچه هم می‌تواند بین این شمشیرزن‌های خشن جای خودش را پیدا کند.