آتشسوزی میبورو را به هرجومرج میکشد و نیو همزمان با یک بحران تازه روبهرو میشود. در دل این شلوغی، گذشتهی نائوزومی و ریشهی خشم او کمکم روشن میشود؛ مردی که نمیتواند با تغییر زمانه کنار بیاید.
