در کیوتوی ناآرام، اعضای میبورو آبی هم‌زمان با یک وضعیت اضطراری و تهدیدی خطرناک در پل‌های شهر درگیر می‌شوند. از آن طرف، گذشته‌ی دو شمشیرزن نشان می‌دهد غرور، فقر و میل به قوی‌تر شدن چطور مسیرشان را از هم جدا کرده است.