نیو با حقیقت تلخی روبهرو میشود: یوتارو برای محافظت از دوجویش به نقشهای خطرناک برای کیوتو گره خورده است. او برای پیدا کردن ناگی دست به کار میشود، اما حرفهای ناگی نگاهش به «نجات دادن دیگران» را حسابی به هم میریزد.