کوزت و ژان والژان برای کمک به یک خانواده فقیر راهی خانه‌ای سرد و غم‌زده می‌شوند، اما کوزت حس می‌کند چهره‌های آنجا زیادی آشناست. گذشته‌ای که فکر می‌کردند پشت سر گذاشته‌اند، دوباره آرام‌آرام نزدیک می‌شود.