تناردیه بعد از سالها دوباره سر راه ژان والژان قرار میگیرد و با کینههای قدیمی، او را وارد نقشهای خطرناک میکند. از آن طرف، کوزت بیخبر از همهجا کمکم به ماجرایی کشیده میشود که آرامش خانهشان را به هم میزند.
