ساتو و همراه‌هایش بعد از شکار و یک وعده حسابی، برای ادامه سفر آماده می‌شوند و هرکدام کم‌کم با نقش تازه‌شان کنار می‌آیند. بین آیتم‌باکس، تمرین مهارت‌ها و دردسرهای کوچک جاده، گروه بیشتر شبیه یک تیم واقعی می‌شود.