در قسمت ۹ انیمه طلوع ماه، پیوستن مری به گروه و بیماری ناگهانی اینانا مسیر مأموریت به آگاروم را پیچیده میکند. جک و همراهانش میان وظیفه نظامی و کمک به یک دوست، با تصمیمی دشوار در دل ماه روبهرو میشوند.
