در قسمت هشتم طلوع ماه، تنش میان نیروهای زمینی و ساکنان ماه با تصمیم انتقال ماری و نگرانیها درباره نفوذیها بیشتر میشود. جک و ریس همزمان با مأموریت جدید و پرسشهایی درباره باب اسکایلم روبهرو میشوند.
