موساشی و کوجیرو بعد از سال‌ها دوباره به رویای بوشی شدن فکر می‌کنند، اما ظاهر شدن یک کیشین عظیم همه‌چیز را جدی‌تر می‌کند. کوجیرو باید بفهمد کاتانا برایش فقط یک شمشیر است یا بخشی از غرورش.