موساشی در مسیر جزیره آواجی با بوشی‌های تازه‌ای روبه‌رو می‌شود و خیلی زود می‌فهمد جنگ واقعی با تمرین‌های شمشیربازی فرق دارد. وقتی یک فرمانده سخت‌گیر کنترل گروه را به دست می‌گیرد، اختلاف‌ها قبل از رسیدن به میدان نبرد بالا می‌گیرد.