لیزل پس از بازگشت از سفر، با ارتقای رنک در گیلد و درخواست‌های تازه برای همراهی روبه‌رو می‌شود. در کنار دیدارهای دوستانه و آرام، نشانه‌هایی از تهدید یک گروه مرموز دوباره اطراف او و همراهانش پیدا می‌شود.