تیم سیگاکو برای تمرین به ساحل چیبا می‌رود، اما گم شدن ووچر هتل همه‌چیز را به هم می‌ریزد. حالا بچه‌ها برای جبران خرج اقامت، در یک غذاخوری ساحلی کار می‌کنند و خیلی زود پای یک مسابقه والیبال ساحلی پرحاشیه وسط می‌آید.