بعد از تبوتاب مسابقه، کاناتا همراه رن راهی نیگاتا میشود؛ جایی پر از غذای خانگی، طبیعت خنک و مادربزرگی سرحال با کِیتراک قدیمیاش. این سفر آرام، چهرهای صمیمیتر از رابطه کاناتا و رن نشان میدهد.
