نوئل همزمان با شایعه پخش یک ماده خطرناک، پایش به دردسر تازهای با خانواده گامبینو باز میشود. در طرف دیگر، گذشته تلخ کوگا کمکم نشان میدهد چرا این شمشیرزن ساکت اینقدر به بردن و پذیرفته شدن چسبیده است.
