آگها بعد از ماجرای هلوی کمیاب، می‌فهمد فقط دانستن کافی نیست و باید بیشتر به بزرگ‌ترهای اطرافش تکیه کند. در کنار نگرانی‌های روتن‌مایر و ایده‌های تازه برای کیکونوی، یک مهمان غیرمنتظره هم سر و کله‌اش پیدا می‌شود.