ساواکو وقتی میفهمد پشت سر یانو و یوشیدا حرفهای بدی پخش شده، نمیتواند ساکت بماند. او با ترس و دستپاچگی تلاش میکند سوءتفاهمها را پاک کند و برای اولین بار جدی از آدمهایی که برایش مهماند دفاع کند.