تعطیلات تابستونی با یک شک عجیب شروع میشود: بچهها فکر میکنند میتسوئو شاید وارد رابطه شده و تصمیم میگیرند سر از کارش دربیاورند. وسط این کنجکاویها، دیدار با چینامی حالوهوای گروه را عوض میکند و بحث یک سفر ساحلی داغ میشود.
