تابستون بانری با کلوب جشنواره و آماده شدن برای رقص آوا شروع میشه؛ جایی که کوکو از استرس حسابی بههم میریزه و لیندا دوباره کنارشان است. بین تمرین، گرما و برنامههای کنسلشده، رابطه بانری و کوکو هم لحظههای بامزه و تازهای پیدا میکند.
