هاچی با بارداری و تصمیمهای تازهاش کنار میآید، در حالی که نانا و بچههای بلک استونز برای جشن آتشبازی و دیدارهای مهم آماده میشوند. میان شوخیها و دلخوریهای قدیمی، رابطهها دوباره آرامآرام به نقطهای حساس میرسند.