بلک استونز برای اولین بار جلوی دوربینهای زنده میرود و نانا سعی میکند اضطرابش را پشت چهرهای خونسرد پنهان کند. همزمان، هاچی از دور تماشایش میکند و فاصلهی بین دو دوست بیشتر از همیشه حس میشود.