راک و گروه لاگون برای یک کار ظاهراً ساده، پسری به نام گارسیا را جابه‌جا می‌کنند؛ اما حرف‌های او درباره خانواده لاولیس و نقشه کارتل، همه‌چیز را مشکوک می‌کند. کم‌کم معلوم می‌شود این محموله دردسرهای بزرگی پشت سرش دارد.