هیرو در سرمای زمستان کنار رودخانه دنبال یک صید بزرگ می‌گردد و کم‌کم با تاکاآکی حرف‌هایی را می‌زند که مدت‌ها توی دلش مانده. بین سکوت‌های awkward، ماهیگیری و نگرانی‌های جدی، رابطه‌شان صمیمی‌تر می‌شود.