رکی و لانگا همراه بقیه برای استراحت و آب‌درمانی راهی میاکوجیما می‌شوند، اما سفرشان خیلی زود با ساحل، شوخی‌های گروهی و شایعه یک چشمه آب گرم مخفی رنگ عوض می‌کند؛ مخصوصاً وقتی رکی تصمیم می‌گیرد عقب نماند.