پوستر قسمت

بعد از آسیب‌دیدگی مسابقه قبلی، رکی نگران لانگاست که حالا می‌خواهد با آدام اسکیت کند. لانگا با کمک بقیه دنبال راهی برای فهمیدن ترفند خطرناک آدام می‌گردد، اما هیجان مسابقه کم‌کم همه‌چیز را جدی‌تر می‌کند.