پس از مرگ سای‌تاکو، بحث ساختن قانونی برای چینِ یکپارچه بالا می‌گیرد و حضور ری‌شی همه را عصبی می‌کند. هم‌زمان، نقشه حمله به شو با حرکت تازه ری‌بوکو پیچیده‌تر می‌شود و آرامش دربار به‌هم می‌ریزد.