واحد هی‌شین وسط نقشه‌های کیشا گیر می‌افتد و باید زیر فشار حمله‌های پی‌درپی راهی برای دوام آوردن پیدا کند. با برگشتن کیوکای و تصمیم‌های سریع کاریوتن، شین فرصتی می‌بیند تا ورق میدان کوکویو را عوض کند.