اسکادران نوردلیخت بعد از ضربه‌ای سنگین دوباره کنار هم جمع می‌شود، اما خبر حمله بزرگ لژیون همه‌چیز را جدی‌تر می‌کند. شین و بقیه باید با رگینلیف‌های تازه و زخم‌های قدیمی‌شان برای نبردی سخت آماده شوند.